Carayan Press: Bosquejos/Sketches
El árbol


pájaros de rubí sesteando

sobre los bastones desnudos

de un árbol por siglos muerto

pero como nadie le dijo

que ya había fallecido

sigue soñando

que todavía sigue vivo

en una montaña de nubes grises

navegando sin timón ni capitán

sobre temblorosos y vigilantes mares azules
The Tree


birds of ruby napping

resting on naked canes

of a tree, centuries dead

but since no one informed it

of its demise

oh, it can not help but dream

it’s still alive

in a mountain of gray clouds

navigating without compass nor captain

over quivering and vigilant blue seas
© All rights reserved. No portion of this site may be reproduced without permission from Carayan Press.